Bản tóm tắt
Nhiều anime chuyển thể từ Berserk đã không nắm bắt được cốt truyện sâu sắc và phong cách nghệ thuật ấn tượng của manga. Nhịp độ và độ phức tạp của Berserk khiến các bản chuyển thể anime gặp khó khăn trong việc thực hiện công bằng với tài liệu gốc. Nội dung tối tăm và chi tiết của Berserk có thể khiến nó không phù hợp với khán giả phổ thông, mặc dù nó rất phổ biến.
Trong thế giới của Kentaro Miura Cuồng loạn, nhân vật chính, có cái tên phù hợp là Guts, là người duy nhất có khả năng đấu tranh chống lại số phận của mình. Mặc dù vậy, mọi anime chuyển thể từ bộ manga được đánh giá cao này đều gặp khó khăn trong việc thể hiện một cách trung thực giai điệu và nhịp độ của tác phẩm nổi tiếng.
Trong thế giới hư cấu của Miura, một thế giới không có niềm vui hay tự do thực sự, cuộc đấu tranh của Guts là một điều đáng ngưỡng mộ. Không may thay, mỗi nỗ lực chuyển thể Berserk đều còn nhiều điều đáng mong đợi và khán giả cuối cùng không hài lòng với phạm vi hoặc chất lượng của sản phẩm cuối cùng.
“Ngay cả với chất lượng cao của nguồn nguyên liệu và sự yêu thích của cộng đồng người hâm mộ, nhiều anime chuyển thể từ Berserk đã ra đời mà không có chút phô trương nào và có cảm giác thờ ơ nói chung.”
Được xuất bản với mức độ nhất quán khác nhau trong ba mươi năm qua, Berserk được biết đến với cốt truyện sâu sắc, những câu hỏi về đạo đức và nghệ thuật đẹp đẽ. Nó được coi là một trong những đỉnh cao của thể loại này, và trước khi ông qua đời, Miura được nhiều người coi là một trong những ông vua kể chuyện manga hiện đại. Ngay cả với chất lượng cao của nguồn nguyên liệu và sự yêu thích của cộng đồng người hâm mộ, nhiều bản chuyển thể anime của Berserk đã ra đời với một chút phô trương và cảm giác thờ ơ nói chung.
Nhịp độ của Berserk thực sự tỏa sáng dưới dạng văn bản
Bộ truyện gốc được tạo bởi Kentaro Miura
Trong khi một số thất bại của anime có thể là do những khó khăn trong sản xuất và hạn chế về ngân sách, thì việc Berserk không tìm được chỗ đứng trên màn ảnh còn vượt xa cả vấn đề hậu cần thuần túy. Điểm thu hút chính của manga là phong cách nghệ thuật đáng kinh ngạc được Miura và nhân viên của ông sử dụng. Nó rất chi tiết và phát triển mạnh trong việc truyền tải cả những khoảnh khắc yên tĩnh, chiêm nghiệm và hành động gay cấn. Mặc dù anime thường phát triển mạnh khi truyền tải chuyển động và hoạt động, nhưng nó có thể gặp khó khăn với những cảnh chậm rãi, yên tĩnh. Nhiều cảnh trong các trang của Berserk thường cần có không gian để thở, nhưng một phương tiện như anime thường đòi hỏi tốc độ kể chuyện nhanh hơn.
Phần Fantasia bắt đầu với chương #308 trong Berserk là một ví dụ điển hình về việc việc chuyển thể sẽ gặp khó khăn ở đâu. Mặc dù nhiều bản chuyển thể anime khác nhau chưa bao giờ đến được Fantasia Arc, nhưng nó nổi tiếng với nhịp độ chậm hơn, số lượng nhân vật tăng lên và loạt cuộc phiêu lưu “nhiệm vụ phụ”. Mặc dù không có nhiều hành động như những chương đầu của Berserk, chi phí và Cam kết về thời gian để làm hoạt hình cho phần quanh co này của manga sẽ là một tiêu chuẩn cao đối với nhiều hãng phim hoạt hình.
Tại sao Hành trình của Gut lại gặp khó khăn trong các bản chuyển thể Anime trước đây
Chiều sâu và sắc thái của Berserk quá khó để đưa lên thể loại hoạt hình
Manga có nhịp độ chậm hơn đã được chuyển thể thành công trong quá khứ, với những bộ như Mushishi nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và sự yêu mến của người hâm mộ, nhưng khi những câu chuyện nhiều tập có thể phát triển mạnh trong quá trình chuyển đổi từ manga sang anime, thì một câu chuyện theo cốt truyện như Berserk lại có tiêu chuẩn cao hơn. xóa. Để thực hiện nhiều chuyển thể thân thiện với khán giả hơn, các hãng phim anime thường làm dịu đi những yếu tố đen tối của Berserk. Ví dụ, các chương cuối cùng của Berserk’s Golden Age Arc đã giảm bớt phần lớn cảnh kinh dị và tấn công tình dục khi được chuyển thể. Nếu không có bóng tối và sự mơ hồ về mặt đạo đức xác định câu chuyện, các bản chuyển thể đã trở nên lu mờ so với tài liệu nguồn của chúng.
Theo nhiều cách, Berserk có thể là trường hợp hiếm hoi của một bộ truyện không thể chuyển thể được. Mức độ phổ biến của Berserk phù hợp với hầu hết các anime chính thống, nhưng chất liệu quá tối đối với nhiều khán giả và các chi tiết cần thiết trong hoạt hình khiến nó cực kỳ tốn thời gian và tốn kém. Ngoài ra, với sự ra đi của Miura, bộ manga có thể sẽ tồn tại mãi mãi mà không có một cái kết thực sự, ngay cả khi đội ngũ sản xuất đã tập hợp lại để tiếp tục thay thế anh ấy. Cuồng loạn có thể luôn luôn phục vụ như một sự đối lập hoàn hảo với ý tưởng rằng tất cả các bộ manga hay đều cần được chuyển thể thành anime và tất cả các câu chuyện đều cần được dịch lên màn ảnh để tìm được khán giả.