Tập 1 của Berserk – The Golden Age Arc – bản lồng tiếng Anh của Phiên bản Tưởng niệm, có một số diễn viên lồng tiếng trở lại, đã xuất hiện trên Crunchyroll.
Tập lồng tiếng Anh đầu tiên của Berserk – The Golden Age Arc – Memorial Edition đã ra mắt trực tuyến vào ngày 14 tháng 1.
Như chi tiết trên Crunchyroll, đang phát trực tuyến bộ truyện, bản lồng tiếng Anh của Phiên bản Tưởng niệm có một số diễn viên lồng tiếng trở lại từ cả anime Berserk năm 1997 và bộ ba phim Golden Age Arc gốc. Marc Diraison, Kevin T. Collins và Carrie Keranen lần lượt đóng lại các vai chính của họ là Guts, Griffith và Casca. Michelle Newman cũng đóng lại vai Rickert trong loạt phim gốc năm 1997, trong khi Doug Erholtz đóng lại vai Corkus của anh ấy trong các phim Golden Age Arc.
Berserk có dàn diễn viên toàn sao
Các diễn viên bổ sung xuất hiện trong bản lồng tiếng của Phiên bản Tưởng niệm bao gồm Dave B. Mitchell (Boruto: Naruto Next Generations) trong vai Bazuso và Gambino. Frank Todaro (sê-ri Berserk 2017) trong vai Louis, Luiz Bermudez (Lupin the Third Part Six) trong vai Dan và Michael Sorich (Mob Psycho 100) trong vai Riguel. Trong phiên bản tiếng Nhật gốc, Hiroaki Iwanaga, Takahiro Sakurai (Code Geass, Mob Psycho 100) và Toa Yukinari (Mobile Suit Gundam Thunderbolt) lần lượt vào vai Guts, Griffith và Casca.
Phiên bản Tưởng niệm là phiên bản rút gọn của sê-ri phim Phần 1 Thời đại Hoàng kim của Studio 4°C, bao gồm Phần 1 Thời đại Hoàng kim – Quả trứng của nhà vua, Phần 2 Thời đại Hoàng kim – Trận chiến giành Doldrey và Phần 3 Thời đại Hoàng kim – Sự ra đời. Loạt phim mở rộng câu chuyện của những bộ phim này bằng cách thêm những cảnh hoàn toàn mới. Tập cuối cũng để tưởng nhớ người sáng tạo quá cố của loạt phim, Kentaro Miura, người đã qua đời vào tháng 5 năm 2021 do bóc tách động mạch chủ cấp tính. Nghệ sĩ đã 54 tuổi.
Lấy bối cảnh trong một thế giới giả tưởng đen tối theo phong cách Trung cổ, Berserk kể câu chuyện về một người lính đánh thuê đơn độc tên là Guts, người thấy mình bị buộc phải tham gia một nhóm lính đánh thuê được gọi là Band of the Hawk sau khi thủ lĩnh lôi cuốn của họ, Griffith, đánh bại anh ta trong trận chiến. Mặc dù Griffith nuôi tham vọng cai trị vương quốc của riêng mình, nhưng cả nhóm được thuê để hỗ trợ Midland trong chiến dịch chiến tranh đang diễn ra chống lại Đế chế Chuder. Trong trận chiến quyết định tại một pháo đài cổ tên là Doldrey, Griffith bị phe đối lập bắt sống, và Ban nhạc bắt đầu thực hiện nhiệm vụ giải cứu anh ta. “Hồi vàng thời đại hoàng kim” bao gồm mọi thứ từ phần đầu của bộ truyện cho đến thời điểm Griffith bị bắt.
Berserk – The Golden Age Arc – Phiên bản Tưởng niệm hiện có sẵn để phát trực tuyến trên Crunchyroll. Bộ truyện tranh Berserk có sẵn bằng tiếng Anh từ Dark Horse Comics.
Nguồn: Crunchyroll
