Live-action chuyển thể từ anime kinh điển đang ở giữa giai đoạn bùng nổ. Gần đây, khán giả đã được xem các phiên bản live-action của Cowboy Bebop và Alice in Borderland, và trong tương lai, cả One Piece và My Hero Academia đều sẽ có bước nhảy vọt. Điều này đã khiến nhiều người hâm mộ tự hỏi liệu một hãng phim có cố gắng tạo ra phiên bản live-action của Dragon Ball hay không. Mặc dù nỗ lực cuối cùng để làm như vậy, Dragonball Evolution, thường được coi là một trong những bộ phim tệ nhất mọi thời đại, nhưng dường như không nằm ngoài khả năng một hãng phim sẽ quyết định lợi nhuận tiềm năng của bộ phim lớn hơn rủi ro khi làm một bộ phim khác. rơi phịch xuống.
Tuy nhiên, Dragonball Evolution không phải là lần đầu tiên một hãng phim cố gắng thực hiện một bộ phim Dragon Ball live-action. Trên thực tế, những nỗ lực không chính thức trước đây cho thấy rằng anime chuyển thể từ người thật đóng đã mắc phải những sai lầm tương tự trong một thời gian dài, mặc dù một số bộ phim đã chỉ ra cách tránh những vấn đề này.
Lịch sử của phim bảy viên ngọc rồng trực tiếp không chính thức
Trước khi Dragonball Evolution thậm chí còn là một tia sáng trong mắt giám đốc điều hành hãng phim, hai hãng phim đã thực hiện các bộ phim Dragon Ball live-action không chính thức, với hy vọng kiếm tiền từ sự nổi tiếng của loạt phim. Đầu tiên, vào năm 1990, hãng phim Dai Won của Hàn Quốc đã thực hiện Dragon Ball: Ssawora Son Goku, Igyeora Son Goku, một bộ phim phỏng theo phần đầu của manga Dragon Ball. Sau đó, vào năm 1991, một hãng phim Đài Loan đã thực hiện một bộ phim live-action Dragon Ball không liên quan có tên là Dragon Ball: The Magic Begins. Bộ phim này là một bản chuyển thể lỏng lẻo của bộ phim Bảy viên ngọc rồng đầu tiên, Lời nguyền của những viên hồng ngọc, một bộ phim đã được thay đổi ồ ạt kể lại phần đầu tiên của manga gốc.
Những điều mà những bộ phim không chính thức này làm đúng (Những bộ phim chuyển thể hiện đại vẫn sai)
Điều thú vị về những bộ phim không chính thức này là chúng tránh được một số vấn đề gây khó khăn cho các tác phẩm chuyển thể từ người thật đóng hiện đại. Một trong những điều đáng chú ý nhất về những bộ phim này là niềm đam mê của họ đối với tài liệu nguồn. Người xem có thể thấy rõ rằng tất cả mọi người tham gia đều hiểu và yêu thích câu chuyện cũng như chủ đề của Dragon Ball thời kỳ đầu. Điều này đặc biệt quan trọng khi chuyển thể một loạt phim như thế này, vì có thể rất hấp dẫn khi cố gắng loại bỏ các yếu tố ngớ ngẩn để làm cho bộ phim có cảm giác và trông bắt mắt hơn. Tuy nhiên, nếu không có sự ngớ ngẩn, câu chuyện Bảy viên ngọc rồng sẽ không thành công, dẫn đến một bộ phim có cảm giác như một sự bắt chước rẻ tiền. Vì vậy, bất chấp bản chất không chính thức của chúng, những bộ phim này giống như những lời tri ân đầy yêu thương đối với tác phẩm gốc và nắm bắt được cảm giác giống như những chap truyện tranh đầu tiên.
Điều này dễ nhận thấy nhất khi các bộ phim phải thay đổi một số thứ so với manga. Mặc dù cả hai đều đi chệch khỏi nguyên tác gốc một cách ồ ạt, nhưng những bổ sung và thay đổi này không gây cảm giác lạc lõng khủng khiếp và rõ ràng là không nổi bật so với phần còn lại của bộ phim. Điều này có nghĩa là những bộ phim này hoạt động như những câu chuyện độc lập gắn kết trong khi vẫn tôn trọng tài liệu nguồn.
Một điểm cộng lớn khác cho những bộ phim này là họ nhận thức được ngân sách của mình như thế nào. Chuyển thể thứ gì đó như Bảy viên ngọc rồng sẽ luôn khó khăn trong live-action do có nhiều yếu tố giả tưởng. Tuy nhiên, những bộ phim này cố gắng bảo tồn các chi tiết cốt lõi mà chúng có thể thực hiện một cách hiệu quả trong khi phù hợp với tài liệu nguồn. Mặc dù nhiều nhân vật và địa điểm trông không giống với các nhân vật trong truyện tranh của họ, nhưng họ vẫn có thể nhận ra khi nhìn thoáng qua, vì các dấu hiệu hình ảnh nổi tiếng nhất của họ vẫn được giữ nguyên. Tuy nhiên, những thứ mà hãng phim biết rằng nó không thể thực hiện được, chẳng hạn như một số sinh vật phức tạp hơn, sẽ bị thay đổi và biến thành thứ mà hãng phim có thể thực hiện được. Điều này có nghĩa là, trong khi giá rẻ, mọi thứ đều trông đẹp mắt khi đặt cạnh nhau, dẫn đến một bộ phim gắn kết. Đây là điều mà nhiều bộ phim chuyển thể hiện đại gặp khó khăn, dẫn đến việc các nhân vật, bối cảnh hoặc đồ vật bị lạc lõng do hãng phim phải cắt giảm các góc trong quá trình phát triển bộ phim chuyển thể.
Làm thế nào những bộ phim này chứng minh rằng các hãng phim không bao giờ học hỏi
Thật ấn tượng, một số sai lầm mà hai bộ phim này mắc phải vẫn thường thấy trong các bản chuyển thể anime và manga người đóng hiện đại. Một trong những điều đáng chú ý nhất là việc lạm dụng CGI. Cả Dragon Ball: The Magic Begins và Dragon Ball: Ssawora Son Goku, Igyeora đều sử dụng các hiệu ứng thực tế và mặc dù ngày nay những hiệu ứng này có thể trông hơi lỗi thời, nhưng chúng vẫn có thể xem được và khá quyến rũ. Trên thực tế, mặc dù ngân sách hạn chế rõ ràng, nhưng họ vẫn tạo ra một số khoảnh khắc kỳ lạ hơn của manga mà không gặp vấn đề gì.
Tuy nhiên, vào năm 2007, Dragon Ball: The Magic Begins đã được phát hành lại dưới cái gọi là Ultimate Edition. Phiên bản này đã thêm các chuỗi và hiệu ứng CGI vào phim. Thật không may, công ty đứng sau phiên bản cập nhật này không có ngân sách để mua một đội ngũ CGI giỏi, cũng như không biết cách kết hợp cảnh quay người thật đóng với các phân cảnh mới, nghĩa là CGI phá vỡ sự đắm chìm của khán giả và biến những cảnh vui nhộn trước đây thành hiện thực. thành những thứ không thể xem được.
Bảy Viên Ngọc Rồng: Ssawora Son Goku, Igyeora và Dragon Ball: The Magic Begins là những bộ phim hấp dẫn. Chúng không chỉ là những viên nang thời gian của thời kỳ trước đó trong lịch sử truyền thông — thời điểm mà các hãng phim địa phương có thể sản xuất và phân phối những bộ phim này mà không cần can thiệp hợp pháp — mà chúng còn cho thấy mức độ nổi tiếng ồ ạt của Bảy viên ngọc rồng, đến mức các hãng phim biết những bộ phim này sẽ kiếm đủ tiền để khiến họ xứng đáng với thời gian của họ. Tuy nhiên, họ cũng chỉ ra rằng, mặc dù chuyển thể từ anime sang live-action không phải là một khái niệm mới, các hãng phim vẫn tiếp tục mắc phải những sai lầm tương tự, mặc dù những bộ phim trước đó đã chỉ ra chính xác cách tránh chúng.
