Trong khi Sao Diêm Vươngsẽ được phát sóng vào Netflix tháng này, dựa trên Astro Boy của Usamu Tezuka, người ta không cần có kiến thức trước về manga cổ điển để thưởng thức bản diễn giải lại nó. Nhịp điệu câu chuyện quen thuộc của Pluto chỉ đóng vai trò là điểm khởi đầu để tạo ra một thế giới mở rộng bày tỏ lòng tôn kính nhưng không phụ thuộc vào manga cũ. Điều này sẽ giúp những người sợ phải say sưa với một câu chuyện đã cũ hàng chục năm sẽ không phải đau đầu.
Sao Diêm Vương tái hiện cốt truyện “Robot vĩ đại nhất trên trái đất” của Astro Boy, biến cuộc phiêu lưu robot thú vị thành một bí ẩn giết người đầy tâm trạng với nhiều khúc mắc. Vì vậy, Atom, Ochanomizu, Tenma và những người khác xuất hiện với rất ít lời giới thiệu. Tuy nhiên, mặc dù Pluto sử dụng lại những phần cốt truyện giống như câu chuyện của Tezuka, cả manga và anime sắp ra mắt đều có thể được theo dõi mà không gặp chút rắc rối nào, bất kể những gương mặt quen thuộc.
Sao Diêm Vương tự đứng vững mà không có cậu bé Astro
Giống như nhiều tác phẩm tái hiện lại, một nửa điều thú vị của Pluto là được chứng kiến các nhân vật trong Astro Boy được thay đổi như thế nào để phù hợp với câu chuyện mới. Thật vậy, một số tình tiết của câu chuyện liên quan đến nhân vật phản diện chính sử dụng kiến thức giả định của một người hâm mộ Tezuka để chống lại họ. Do đó, có thể có quan niệm sai lầm rằng việc “đánh giá đúng” Sao Diêm Vương cũng đòi hỏi phải đọc “Người máy vĩ đại nhất trên Trái đất” hoặc thậm chí tất cả các câu chuyện về Astro Boy trước nó. Mặc dù làm như vậy có thể làm tăng thêm sự bất ngờ, nhưng cuối cùng Naoki Urasawa đã sử dụng tác phẩm của người tiền nhiệm để viết một câu chuyện vạch ra lộ trình riêng của mình vào lãnh thổ hoàn toàn mới.
Những cải tiến của Urasawa đối với câu chuyện bao gồm việc coi các nhân vật như những nhân vật thực tế – phần lớn các mục tiêu của Sao Diêm Vương trong Astro Boy được coi giống như những cái cớ để tăng cường mối đe dọa của Sao Diêm Vương trước cuộc đối đầu của anh ta với chính Atom. Giờ đây, họ là những cựu chiến binh với cả cuộc đời và lịch sử bị cắt ngắn một cách tàn nhẫn. Nhân vật Gesicht thể hiện rõ nhất điều này: chỉ đơn thuần là một “người máy mạnh mẽ” khác với mánh lới quảng cáo thám tử trong Astro Boy, anh ta trở thành nhân vật chính của Sao Diêm Vương với tư cách là một điều tra viên nghiêm túc và nghiêm túc, người luôn bị ám ảnh bởi những cơn ác mộng và các vấn đề về trí nhớ ngay cả khi anh ta cố gắng tìm ra câu trả lời. đằng sau những vụ giết người.
Lựa chọn bất thường của Pluto là chỉ viết lại một phần của Astro Boy cho phép chúng tồn tại độc lập với nhau. Những người khởi động lại thường cảm thấy buộc phải tham khảo mọi người và mọi thứ để chứng minh rằng họ đã “hoàn thành bài tập về nhà”. Mặt khác, Urasawa chỉ cần đủ bản gốc để tạo nên một bộ phim kinh dị bí ẩn hấp dẫn. Pluto thậm chí còn sẵn sàng viết những chi tiết hoàn toàn nguyên bản, chẳng hạn như cuộc chiến hư cấu giữa hai quốc gia sẽ trở thành manh mối quan trọng. Trong khi người này mắc nợ người kia, Sao Diêm Vương không phải là một bản đọc lại; người xem có thể xem nó theo giá trị riêng của nó thay vì tập trung vào các phần trang bị thêm của nó.
